05/12/2025 – Lumière dans l’obscurité
Traduction du feuillet de calendrier « The Good Seed » du 4 décembre 2025 :
Le peuple qui marchait dans l’obscurité a vu une grande lumière ; ceux qui demeuraient dans la terre de l’ombre de la mort, sur eux une lumière a brillé.
Esaïe 9:2
Le mois de décembre est le mois le plus sombre de l’année en Europe. Plusieurs essayent de remplir ces jours de lumière. Qu’il est bon de s’assoir en fin de journée dans un salon bien éclairé ! D’autres aiment passer une soirée douillette à la lueur d’une bougie.
Il y a aussi de l’obscurité morale dans la vie. Ceux qui ne recherchent pas Dieu, qui poursuivent leurs propres envies et sont dans la sphere de puissance de Satan, vivent dans l’obscurité. C’était le cas en Israël avant que Jésus Christ naisse. Ce peuple vivait dans l’obscurité et dans la terre de l’ombre de la mort. Mais quand le Fils de Dieu est devenu homme, une lumière éclatante a commencé à luire.
Il a déclaré à son peuple, « Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie » (Jean 8:12). Cette lumière est toujours pour tous aujourd’hui. Mais elle n’illumine que ceux qui croient personnellement au Seigneur Jésus et l’ont reçu dans leur coeur.
Jésus Christ a rendu cela possible en mourant sur la croix. Parce que Son sang a coulé, ce sacrifice est efficient pour tous, pour que vous puissiez faire un pas hors de l’obscurité jusque dans la lumière par la foi en Lui et en Son ouevre de rédemption (NDT : rachat). Les chrétiens peuvent témoigner que le Seigneur Jésus les a amenés dans la lumière merveilleuse de la présence de Dieu.
N’est-ce pas une incitation à Lui ouvrir votre coeur ?
08/11/2025 – Sentiment de tristesse ?
Traduction du feuillet de calendrier « The Good Seed » du 6 novembre 2025 :
Et il arriva, pendant qu’ils parlaient et raisonnaient ensemble, que Jésus lui-même s’approcha et se mit à marcher avec eux.
Luc 24:15
Sur le chemin d’Emmaüs, deux disciples parlaient de la crucifixion de Jésus et de la nouvelle qu’Il était ressuscité des morts. Ils avaient cru qu’Il était le Christ promis qui délivrerait son peuple de l’oppression romaine. Mais Sa mort sur la croix avait dissipé leurs espoirs. Déçus, ils avaient quitté Jérusalem et retournaient chez eux.
Le Christ ressuscité a vu les deux disciples dont la foi avait subi une grave atteinte. Il s’approcha d’eux sans révéler Son identité et prit la mesure de leur tristesse. Après qu’ils Lui aient tout dit, Il corrigea leurs pensées. Ils ne s’étaient concentrés que sur la gloire de Christ et avaient oublié les passages de l’Ancien Testament qui parlent de Ses souffrances. Le Seigneur a pris cette correction comme une opportunité de leur montrer dans les Ecritures ce qui Le concerne. Alors, les coeurs des deux disciples ont commencé à brûler.
Nous aussi, nous rencontrons des déceptions dans nos vies personnelles et dans notre vie collective de chrétiens. Le Seigneur voit comment notre foi est affectée par ces circonstances. Il sait aussi si nous avons une mauvaise vision des choses parce que nous sous-estimons certaines vérités bibliques.
Parce qu’Il nous aime, Il veut nous aider à sortir de l’impasse. Ce faisant, Il peut avoir à nous corriger. Mais Son but est d’attirer notre attention sur Sa personne glorieuse afin que la joie puisse revenir dans nos coeurs.
14/10/2025 – Se repentir
Suite à la réunion d’étude de l’épître aux Romains chapitre 2, le dimanche 12 octobre 2025, voici une traduction du feuillet de calendrier « The Good Seed » du 8 octobre 2025 :
Non, vous dis-je ; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.
Luc 13:3
Lorsque Jésus était sur la terre, des gens sont venus à Lui et Lui ont rapporté une atrocité commise par Pilate, le gouverneur. Pilate avait exécuté des habitants de Galilée avec une cruauté horrible. La réaction de Jésus est surprenante parce qu’Il n’évoque même pas cette acte cruel. Au lieu de cela, Il pose une contre-question à ceux qui l’écoutent : « Pensez-vous que ces Galiléens étaient des pécheurs plus mauvais que tous les autres Galiléens, pour avoir souffert de telles choses ? » (v.2).
Malheureusement, les gens sont souvent bien trop enclins à commenter des evénements terribles. Nous aussi, nous émettons des jugements sur ceux-ci. Nous nous emportons devant la cruauté et le sang-froid de ceux qui les perpétuent. Les media sociaux ont eux-aussi instauré de toutes nouvelles dynamiques en la matière. D’un clic de souris ou du toucher d’un doigt, n’importe qui peut répandre des ressentis personnels, des tentatives d’explications ou des opinions, dans le monde entier. Nous sommes ainsi constamment exposés à un flot de nouvelles qui nous empèche de nous poser et de réfléchir soigneusement.
Le Seigneur Jésus prend ces nouvelles d’horreur d’une toute autre façon. Il voit au delà des mots. Il sait pourquoi de mauvaises nouvelles sont propagées. C’est pourquoi Il éveille les consciences de ceux qui sont présents. Au lieu de commenter les motifs de ceux qui perpétuent ces atrocités, ou les souffrances des victimes, Il confronte Ses auditeurs par la déclaration du verset d’aujourd’hui : « si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière ».
Mais l’appel du Fils de Dieu à « se repentir » va plus loin que quelqu’un qui se contenterait de mettre de l’ordre dans sa propre maison. Se repentir est plus que de ranger sa vie et vivre pieusement. C’est plus que d’être sans reproche devant les hommes. La repentance signifie me juger comme Dieu me juge, et opérer un changement de cap pour tout ce qui concerne ma vie. Lorsque je me suis reconnu comme coupable, alors je peux venir à Dieu avec mes péchés, les Lui confesser, et être pardonné – pour que je « ne périsse pas ».